Use of Had Better in English and Urdu Translation

The phrase “had better” is commonly used in English to give strong advice or suggest what is best to do in a particular situation. It indicates that something is advisable or recommended and often carries a sense of urgency or necessity.

Table of Contents

Use of Had Better in English

In Urdu, “had better” can be translated as “بہتر ہوگا” or “بہتر ہے”, which implies a suggestion or advice that something should be done for the best outcome.

Structure of “Had Better”

The structure for using “had better” in English is as follows:

Had better + base form of the verb

For example:

You had better go home now.
(بہتر ہے اب تم گھر چلے جاؤ۔)

The construction remains the same for all subjects (I, you, he, she, we, they), and only the first form of the verb is used after “had better.”

Examples of “Had Better” in Sentences

He had better come back right now.
(بہتر ہے اب وہ واپس آجاۓ۔)
Suggests it’s important for him to return immediately.
He had better get married now.
(بہتر ہے اب وہ شادی کر لے۔)
Advises that getting married is the best course of action at this time.
You had better ring him up.
(بہتر ہوگا تم اُسے ٹیلی فون کرلو۔)
Strongly suggests calling him as it is necessary.
The children had better stay at home.
(بچوں کا گھر پر ٹھہرنا بہتر ہے۔)
Recommends that it would be best for the children to stay home.
You had better forget your husband.
(بہتر ہے کہ تم اپنے خاوند کو بھول جاؤ۔)
A piece of strong advice about forgetting someone.
They had better start working hard.
(بہتر ہوگا کہ وہ محنت کرنا شروع کردے۔)
Suggests that they should begin to work harder for success.

Common Situations to Use “Had Better”

To give advice:
- You had better study for the exam.
  (بہتر ہے کہ تم امتحان کی تیاری کرلو۔)
To warn about consequences:
- She had better apologize.
  (بہتر ہے کہ وہ معافی مانگے۔)
When suggesting something is important or urgent:
- They had better leave now or they will miss the train.
  (بہتر ہے کہ وہ ابھی نکل جائیں ورنہ ٹرین چھوٹ جائے گی۔)

Conclusion

The phrase “had better” is an essential part of English grammar, offering strong advice or suggesting actions that should be taken immediately. It can be used in various contexts where an outcome depends on making the right choice.