Congratulating someone in the right words can make a moment truly special. Whether it’s a promotion, a wedding, or exam success, using the proper English phrases with their Urdu meanings helps you express genuine joy in a respectful way. In this blog post, you’ll learn useful vocabulary to congratulate others clearly and confidently. Learn more in our Spoken English section.
Video Lesson

Different Ways to Congratulate Someone
Here is a list of Different Ways to Congratulate Someone with their Urdu and Roman Urdu translation.
- Well done!
شاباش!
Shabash! - You rock!
آپ نے تو کمال کر دیا!
Aap ne to kamal kar diya! - Hats off!
بہت زبردست!
Bohat zabardast! - It’s perfect
بالکل ٹھیک۔
Bilkul theek. - Fantastic.
شاندار۔
Shandaar. - Good job!
عظیم کام!
Azeem kaam! - Sensational.
متاثر کن۔
Mutasir kun. - You did it!
آپ نے اسے کر دکھایا!
Aap ne ise kar dikhaya! - That is better than ever
یہ ہمیشہ سے بہتر ہے
Yeh hamesha se behtar hai. - Pat on the back.
شاباش۔
Shabash. - You are the best.
آپ بہترین ہیں۔
Aap behtareen hain. - Keep up the good work
اچھا کام جاری رکھیں
Achha kaam jari rakhain. - You’re doing a good job
آپ اچھا کام کر رہے ہیں
Aap achha kaam kar rahe hain. - You’re doing beautifully
آپ خوبصورتی کے ساتھ کر رہے ہیں
Aap khoobsurti ke saath kar rahe hain. - You have done a great job!
آپ نے عظیم کام کیا ہے!
Aap ne azeem kaam kiya hai! - You are really growing up
آپ حقیقت میں اوپر جا رہے ہیں
Aap haqeeqat mein oopar ja rahe hain. - You have just mastered that
آپ نے اس میں بس مہارت دکھائی ہے
Aap ne is mein bas maharat dikhayi hai. - You are getting better every day
آپ ہر دن بہتر ہو رہے ہیں
Aap har din behtar ho rahe hain. - That is the way to do it
ایسا ہی یہ کام کیا جاتا ہے
Aisa hi yeh kaam kiya jata hai. - You are on the right track now
آپ اب صحیح راستے پر ہیں
Aap ab sahih raaste par hain. - You are very good at it
آپ اسے بہت اچھی طرح کرتے ہیں
Aap ise bohot achi tarah karte hain. - You are really going to town
آپ حقیقت میں بہت اچھا کر رہے ہیں
Aap haqeeqat mein bohot achha kar rahe hain. - You are the best you have ever done
آپ نے اسے ہمیشہ کے مقابلہ بہترین طور پر کیا ہے
Aap ne ise hamesha ke muqablay behtareen tor par kiya hai. - You are on the right track now
آپ اب صحیح راستے پر ہیں
Aap ab sahih raaste par hain. - Nothing can stop you now
آپ کو اب کچھ نہیں روک سکتا
Aap ko ab kuch nahi rok sakta. - I am happy to see you working like that
میں آپ کو اس طرح کام کرتے دیکھ کر خوش ہوں
Mein aap ko is tarah kaam karte dekh kar khush hoon. - You did it this time
آپ نے اسے اس بار کر دکھایا
Aap ne ise is baar kar dikhaya. - You are getting better every day
آپ ہر دن بہتر ہو رہے ہیں
Aap har din behtar ho rahe hain. - Keep working, you are getting better
کام کرتے رہیں، آپ بہتر ہو رہے ہیں
Kaam karte rahiye, aap behtar ho rahe hain. - You did it!
آپ نے اسے کر دکھایا!
Aap ne ise kar dikhaya! - You really deserved it
آپ حقیقت میں اس کے مستحق تھے
Aap haqeeqat mein is ke mustahiq the. - You are really growing up
آپ حقیقت میں اوپر جا رہے ہیں
Aap haqeeqat mein oopar ja rahe hain. - You are really going to town
آپ حقیقت میں بہت اچھا کر رہے ہیں
Aap haqeeqat mein bohot achha kar rahe hain. - That is better than ever
یہ ہمیشہ سے بہتر ہے
Yeh hamesha se behtar hai. - You have got it
آپ نے اسے کر دکھایا
Aap ne ise kar dikhaya.
Download PDF
You May Also Like